Các Quy Định Chung / General Regulations

1. Các điều khoản và điều kiện được quy định tại đây sẽ điều chỉnh và áp dụng đối với Người Bán tham gia vào Chương Trình THẦN TÀI GÕ CỬA - HOÀN TIỀN NHƯ MƯA ("Chương Trình") (“Người Tham Gia” hoặc “Người Bán”) được thực hiện bởi Công Ty TNHH Shopee ("Shopee") diễn ra trong thời gian từ 00 giờ 00 phút ngày 01/02/2026 đến 23 giờ 59 phút ngày 28/02/2026, trừ khi có thông báo khác từ Shopee trên trang web và/hoặc ứng dụng di động của Shopee ("Sàn Shopee") ("Thời Gian Chương Trình").

The terms and conditions set forth herein govern and apply to Sellers participating in the "THAN TAI GO CUA - HOAN TIEN NHU MUA" Program ("Program") ("Participants" or "Sellers") conducted by Shopee Co., Ltd. ("Shopee") during the period from 00:00 on February 1, 2026 to 23:59 on February 28, 2026, unless otherwise announced by Shopee on the Shopee website and/or mobile application ("Shopee Platform") ("Program Period").

2. Bằng việc tham gia Chương Trình, Người Tham Gia chấp nhận và đồng ý chịu sự điều chỉnh và tuân thủ các điều khoản và điều kiện này và bất kỳ quy tắc và quy định nào liên quan đến Chương Trình ("Điều Khoản Chương Trình"), cùng với Điều Khoản và Điều Kiện Chương Trình Tiếp Thị Liên Kết Dành Cho Người Bán Trên Sàn Shopee, Điều Khoản Dịch Vụ Shopee, Chính Sách Chung Về Mã Ưu Đãi Shopee, và tất cả các điều khoản và điều kiện hiện hành hoặc chính sách của Shopee đang có hiệu lực trên Sàn Shopee ("Chính Sách Shopee") được dẫn chiếu tại Điều Khoản Chương Trình này như thể là một phần của Điều Khoản Chương Trình.

By participating in the Program, the Participant accepts and agrees to be bound by and to comply with these terms and conditions and any rules and regulations applicable to the Program (“Program Terms”), in addition to the Seller Affiliate Marketing Program Terms and Conditions on the Shopee Platform, Shopee Terms of Service, Shopee General Voucher Policy, and all other applicable terms, conditions, or policies of Shopee in effect on the Shopee Platform (collectively, “Shopee Policies”), which are incorporated herein by reference as if forming an integral part of these Program Terms.

3. Người Tham Gia đồng ý rằng Shopee có thể thu thập, lưu trữ, xử lý, sử dụng, chuyển giao dữ liệu cá nhân của Người Tham Gia cung cấp trong quá trình tham gia hoặc có liên quan đến Chương Trình này (bao gồm nhưng không giới hạn ở tên, ảnh, giọng nói, chân dung và/hoặc thông tin tiểu sử của bạn) nhằm mục đích thực hiện Chương Trình, cho các mục đích khác liên quan đến hoặc phát sinh từ Chương Trình, quảng cáo, tiếp thị và các mục đích khác mà Shopee không phải chi trả thêm bất kỳ chi phí nào cho Người Tham Gia. Nội dung quy định tại Mục 3 này sẽ được thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành và Chính Sách Bảo Mật của Shopee.

The Participant agrees that Shopee may collect, store, process, use, and/or transfer the Participant’s personal data provided in connection with or arising from participation in the Program (including but not limited to the Participant’s name, image, voice, likeness, and/or biographical information) for the purposes of implementing the Program and for other purposes related to or arising from the Program, including but not limited to advertising and marketing purposes, without any additional payment or compensation to the Participant. The provisions set forth in this Section shall be carried out in accordance with applicable laws and Shopee’s Privacy Policy.

Điều Kiện Tham Gia Chương Trình / Program Eligibility

4. Chỉ những Người Bán thỏa mãn các điều kiện sau đây sẽ được xem là hợp lệ để tham gia Chương Trình:      

Only Sellers who satisfy the following conditions shall be deemed eligible to participate in the Program:

a.      Đang tham gia chương trình Tiếp Thị Liên Kết (“TTLK”) dành cho Người Bán một cách hợp lệ.

Participating in the Seller Affiliate Program (“Affiliate Program”) is valid.

b. Nhận được Email mời tham gia Chương Trình này từ địa chỉ email selleraffiliate@newsletter.shopee.vn

Having received an invitation email to participate in the Program from selleraffiliate@newsletter.shopee.vn

5. Shopee có toàn quyền quyết định việc một Người Bán có đủ điều kiện tham gia và/hoặc bị loại khỏi Chương Trình. Ví dụ: một cá nhân có thể bị loại khỏi Chương Trình nếu Shopee phát hiện bất kỳ hành vi gian lận nào (bao gồm việc sử dụng nhiều tài khoản TTLK dành cho Người Bán).

Shopee reserves the sole and absolute discretion to determine whether a Seller is eligible to participate in and/or be disqualified from the Program. For example, an individual may be disqualified from the Program if Shopee detects any fraudulent activities (including the use of multiple Seller Affiliate accounts).

Lưu ý: Trường hợp tài khoản TTLK của Người Tham Gia vi phạm hoặc có dấu hiệu vi phạm bất kỳ điều kiện và điều khoản của Chương Trình này hoặc Chính Sách Shopee, Shopee có toàn quyền chấm dứt tư cách của Người Tham Gia bất kể Người Tham Gia đang thực hiện các nhiệm vụ hoặc đã đầu tư, phát sinh chi phí liên quan đến Chương Trình mà không cần thông báo trước hay bồi hoàn bất kỳ chi phí nào trên thực tế. Đồng thời, Shopee có toàn quyền từ chối trao các quyền lợi và giá trị ưu đãi mà Người Tham Gia đã đạt được hoặc sẽ đạt được mà Shopee chưa tiến hành chi trả. Trong trường hợp Shopee đã tiền hành chi trả, Shopee có toàn quyền truy thu và/hoặc yêu cầu Người Tham Gia hoàn trả lại đầy đủ và đúng hạn theo quyết định của Shopee.

Note: In the event that a Participant’s Affiliate account violates or shows signs of violating any terms and conditions of this Program or Shopee Policies, Shopee reserves the full right to terminate the Participant’s eligibility regardless of whether the Participant is in the process of performing tasks or has incurred or invested any costs related to the Program, without prior notice or any obligation to compensate for such actual costs. At the same time, Shopee reserves the full right to withhold any benefits and incentive values that the Participant has achieved or may achieve but have not yet been disbursed by Shopee. In cases where Shopee has already made any payments, Shopee reserves the full right to recover and/or require the Participant to refund such amounts in full and on time in accordance with Shopee’s decision.

Nội Dung Chương Trình / Program Mechanics

6.     Cách thức tham gia/ Participation Method

Trong Thời Gian Chương trình, Người Bán cần thực hiện đầy đủ và hợp lệ các bước sau:

During the Program Period, Sellers must fully and validly complete the following steps:

Bước 1: Đăng ký tham gia

Step 1: Registration

Người Bán hoàn tất điền thông tin tại Biểu mẫu đăng ký tham gia chương trình như được hướng dẫn tại Email mời tham gia Chương Trình Tại Mục 4(b). Người Bán có quyền đăng ký tham gia 01 hoặc cả hai (02) hạng mục Quảng Cáo và Đăng Bài. Trong trường hợp Người Bán đủ điều kiện nhận thưởng ở cả hai hạng mục, việc xét và trao thưởng sẽ được ưu tiên áp dụng cho hạng mục Quảng Cáo.

Sellers shall complete the registration form for the Program in accordance with the instructions provided in the Program invitation email under Section 4(b). Sellers may register to participate in one (01) or both (02) categories, namely Advertising and Posting. In the event that a Seller is eligible to receive rewards under both categories, the evaluation and granting of rewards shall be prioritized under the Advertising category.

Lưu ý: Danh sách đăng ký sẽ được chốt vào ngày 14/02/2026 hoặc theo thông báo khác của Shopee tại từng thời điểm cụ thể.

Note: The registration list shall be finalized on February 14, 2026 or as otherwise announced by Shopee from time to time.

Bước 2: Thực hiện đầy đủ nhiệm vụ Chương Trình (*)

Step 2: Complete all Program tasks (*)

Bước 2.1: Người Bán chỉ được xem là đăng ký thành công sau khi nhận được email xác nhận tham gia Chương Trình từ email selleraffiliate@newsletter.shopee.vn kèm các thông tin quyền lợi vận hành để hỗ trợ Người Bán trong quá trình triển khai hoạt động hiển thị TTLK trên mạng xã hội (MXH)

Step 2.1: A Seller shall only be deemed successfully registered upon receipt of a Program participation confirmation email from selleraffiliate@newsletter.shopee.vn, together with operational benefit information to support the Seller in implementing Affiliate display activities on social media platforms (“Social Media”).

Bước 2.2: Người Bán đăng tải bài viết có nội dung hợp lệ (**) và/hoặc thiết lập hiển thị TTLK có phí hợp lệ lên các kênh MXH (***) đối với các bài viết có nội dung hợp lệ

Step 2.2: Sellers shall post valid content () and/or set up valid paid Affiliate displays on Social Media platforms (*) for posts containing valid content.

(*) Thực hiện đầy đủ nhiệm vụ Chương Trình:

(*) Complete all Program tasks:

●      Người Bán phải tuân thủ Quy định chung của Sàn Shopee, Chính Sách Shopee bao gồm nhưng không giới hạn tại: Điều khoản và chính sách hoạt động tại Sàn Shopee – Link tham khảo.

Sellers must comply with Shopee Marketplace General Rules and Shopee Policies, including but not limited to the Shopee Marketplace Terms and Policies - for reference.

●      Việc hoàn thành nhiệm vụ theo Chương Trình sẽ chỉ được công nhận khi không có bất kỳ hành vi vi phạm nào đối với các chính sách áp dụng tại Sàn Shopee, bao gồm nhưng không giới hạn ở:

1.     Tiêu chuẩn cộng đồng;

2.     Chính sách kiểm duyệt nội dung;

3.     Chính sách kiểm soát gian lận;

4.     Quy định sử dụng các công cụ hỗ trợ vận hành Shopee, v.v

Completion of Program tasks shall only be recognized provided that no violations of applicable Shopee Marketplace policies occur, including but not limited to:

1.     Community Standards;

2.     Content Moderation Policy

3.     Anti-Fraud Policy;

4.     Regulations on the use of Shopee operational support tools, etc.

●    Ngoài các tiêu chí chung nêu trên, Người Bán có thể được yêu cầu tuân thủ thêm các tiêu chí/nhiệm vụ riêng biệt được quy định cụ thể tại các thông báo qua email xác nhận tham gia hoặc tài liệu hướng dẫn chi tiết do Shopee cung cấp cho Người Bán trong suốt quá trình tham gia Chương Trình.

Các yêu cầu này có thể bao gồm nhưng không giới hạn ở: thời gian đăng bài, định dạng nội dung, ngân sách quảng cáo, hiệu quả tối thiểu, tần suất truyền thông, hoặc các hình thức triển khai khác theo hướng dẫn từ đội ngũ phụ trách chương trình.

In addition to the general criteria above, Sellers may be required to comply with additional specific criteria/tasks as stipulated in participation confirmation emails or detailed guidance documents provided by Shopee throughout the Program Period.

Such requirements may include, but are not limited to, posting timelines, content formats, advertising budgets, minimum performance thresholds, communication frequency, or other implementation methods as instructed by the Program management team.

(**) Bài viết có nội dung hợp lệ cần phải đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau:

(**) Valid Content Posts must fully satisfy the following conditions:

●      Nội dung dưới dạng các bài viết (post)/ video ngắn (reel) / video dài có bao gồm nội dung theo yêu cầu của Shopee theo từng thời điểm.

The content shall be in the form of posts, short videos (reels), or long-form videos, and must include content as required by Shopee from time to time.

●      Nội dung truyền thông sản phẩm phù hợp với tiêu chuẩn cộng đồng, không chứa thông tin sai lệch, không vi phạm chính sách nội dung/quyền sở hữu trí tuệ được đăng tải thành công và công khai lên các kênh MXH của Người Bán.

The product promotional content must comply with community standards, contain no misleading information, and must not violate any content policies and/or intellectual property rights, and must be successfully published and made publicly available on the Seller’s social media channels.

●     Nội dung không vi phạm các Hành vi gian lận trong hoạt động Tiếp Thị Liên kết được quy định tại CHÍNH SÁCH CHỐNG HÀNH VI GIAN LẬN ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG TIẾP THỊ LIÊN KẾT TRÊN SÀN THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ SHOPEE.

The content must not violate any fraudulent acts in Affiliate Marketing activities as stipulated in the ANTI-FRAUD POLICY FOR AFFILIATE MARKETING ACTIVITIES ON SHOPEE E-COMMERCE PLATFORM.

●      Nội dung có đính kèm đường dẫn TTLK hợp lệ được tạo theo 1 trong 2 cách sau:

The content must include a valid Affiliate Link (TTLK) generated by one (01) of the following two (02) methods:

⮚ Truy cập Hệ thống TTLK (áp dụng trên Laptop/máy tính): https://affiliate.shopee.vn/offer/custom_link

Accessing the Affiliate System (applicable on laptops/desktops): https://affiliate.shopee.vn/offer/custom_link

⮚      Sao chép trực tiếp đường dẫn Shop/Sản phẩm trên ứng dụng Shopee (áp dụng trên ứng dụng điện thoại)

Directly copying the Shop/Product link from the Shopee mobile application (applicable on mobile devices).

●      Không vi phạm các quy định, Chính Sách Shopee.

Must not violate any provisions or Shopee Policies.

(***) Thiết lập hiển thị TTLK có phí hợp lệ lên các kênh MXH cần phải đáp ứng đầy đủ và hợp lệ các điều kiện sau:

(***) Valid Paid Affiliate Link Display on social media channels must fully satisfy the following conditions:

●     Hiển thị có phí được thiết lập thành công và chạy trên các nền tảng MXH trong Thời Gian Chương Trình.

The paid display must be successfully set up and run on social media platforms during the Program Period.

●      Hiển thị có phí hợp lệ là việc chia sẻ đúng đường dẫn sản phẩm/sự kiện dạng TTLK, đăng lên các tài khoản MXH được xác thực là do Người Bán sở hữu và công khai.

A valid paid display refers to the correct sharing of product/event links in the form of Affiliate Links (TTLK), posted on social media accounts that are verified to be owned by the Seller and set to public.

●     Không vi phạm các Hành vi gian lận trong hoạt động Tiếp Thị Liên kết được quy định tại CHÍNH SÁCH CHỐNG HÀNH VI GIAN LẬN ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG TIẾP THỊ LIÊN KẾT TRÊN SÀN THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ SHOPEE

Must not violate any fraudulent acts in Affiliate Marketing activities as stipulated in the ANTI-FRAUD POLICY FOR AFFILIATE MARKETING ACTIVITIES ON SHOPEE E-COMMERCE PLATFORM.

●      Không vi phạm các quy định, Chính Sách Shopee.

Must not violate any provisions or Shopee Policies.

7.     Cơ cấu giải thưởng

7. Reward Structure

            7.1. Tiêu chí xét thưởng và giải thưởng

7.1. Eligibility Criteria and Rewards

7.1.1.  Tiêu chí xét thưởng

7.1.1. Reward Eligibility Criteria

Trong tháng tham gia Chương Trình, Người Bán cần hoàn thành các yêu cầu Hạng mục đã đăng ký trong Biểu mẩu để nhận được phần thưởng tương ứng với Hạng mục đó:

During the Program participation month, Sellers must complete the requirements of the registered Category as specified in the Registration Form to receive the corresponding rewards:

Trong đó:

In there:

(i) Đơn hàng TTLK là đơn hàng phát sinh từ đường dẫn TTLK của Người Bán trong tháng diễn ra Chương Trình và đáp ứng các điều kiện sau tại thời điểm Shopee xét duyệt:

(i) An Affiliate Order refers to an order generated via the Seller’s Affiliate Link during the Program period and satisfying all of the following conditions at the time of Shopee’s review:

-     Đơn hàng được ghi nhận thanh toán thành công trên hệ thống Shopee.

Successfully paid and recorded in Shopee’s system;

-     Đơn hàng được xác nhận đã giao thành công (Người Mua bấm “Đã nhận được hàng” hoặc hệ thống tự động chuyển trạng thái “Đã giao”).

Successfully delivered (Buyer clicks “Order Received” or the system automatically updates the status to “Delivered”).

-     Đơn hàng không bị hủy, không phát sinh yêu cầu hủy hoặc yêu cầu Trả hàng/Hoàn tiền.

Not cancelled and without any cancellation or Return/Refund request

-     Đơn hàng đáp ứng quy định kiểm duyệt của Chương Trình TTLK và không có dấu hiệu gian lận.

Compliant with the Affiliate Program’s review requirements and showing no signs of fraud

-     Việc xác định nguồn gốc đơn hàng dựa trên hệ thống của Shopee; quyết định của Shopee là quyết định cuối cùng.

Order attribution shall be determined based on Shopee’s system, and Shopee’s decision shall be final.

-     Shopee có toàn quyền áp dụng thêm các điều kiện kiểm duyệt khác đối với Đơn Hàng Hợp Lệ tùy từng thời điểm.

Shopee reserves the right to apply additional review criteria for Valid Orders from time to time.

7.1.2.  Giải thưởng

7.1.2. Rewards

Sau thời gian diễn ra Chương Trình, Shopee sẽ tiến hành xét duyệt minh chứng ngân sách cho các hoạt động hiển thị có phí hợp lệ và/ hoặc các hoạt động đăng bài trên MXH để trao các giải thưởng tương ứng hạng mục như sau:

Upon completion of the Program, Shopee shall review the valid budget proofs for paid displays and/or posting activities on social media and grant rewards as follows:

Lưu ý:

Notes:

●   (ii) Chỉ áp dụng cho Trường hợp Người bán có quảng cáo chạy xuyên Tết (Tính từ ngày 14/02/2026 đến ngày 22/02/2026)

(ii) Applicable only to Sellers running advertisements continuously during the Tet period (from February 14, 2026 to February 22, 2026).

●      Người Bán chỉ được xét thưởng hạng mục đã đăng ký tại Biểu mẫu.

Sellers shall only be considered for rewards under the category registered in the Registration Form.

●      Mỗi Người Bán chỉ được nhận duy nhất một (01) giải thưởng tương ứng với hạng mục mà Người Bán đạt được trong Thời Gian Chương Trình.

Each Seller may receive only one (01) reward corresponding to the category achieved during the Program Period.

●      Trường hợp Người Bán đăng ký tham gia cả hai (02) hạng mục và đồng thời đáp ứng điều kiện của cả hai (02) hạng mục, Người Bán sẽ được ưu tiên xét và nhận thưởng theo hạng mục “Quảng Cáo”. Hạng mục còn lại sẽ không được xét thưởng.

In the event that a Seller registers for and satisfies the conditions of both categories, the Seller shall be prioritized for evaluation and reward under the “Advertising” category. The remaining category shall not be eligible for reward consideration.

●      Quyết định của Shopee liên quan đến việc xác định phân loại và mức thưởng của Người Bán là quyết định cuối cùng và có giá trị ràng buộc.

Shopee’s decision regarding the classification and reward amount of the Seller shall be final and binding.

7.1.3. Cách thức và thời gian nhận hoa hồng thưởng

7.1.3. Method and Timeline for Receiving Bonus Commissions

7.1.3.1 Cách thức ghi nhận kết quả

7.1.3.1. Method of Result Verification

●      Ngân sách đầu tư thiết lập hiển thị TTLK có phí hợp lệ lên các kênh MXH (***) đối với các bài đăng có nội dung hợp lệ tối thiểu sẽ được Shopee kiểm tra và xét duyệt thông qua minh chứng Người Bán cung cấp sau mỗi tháng tham gia Chương Trình tại biểu mẫu do Shopee cung cấp vào từng thời điểm cụ thể. Minh chứng cần đảm bảo đầy đủ các yêu cầu quy định tại mục 7.1.3.

The investment budget for setting up valid paid Affiliate Link (TTLK) displays on social media channels (***) for the minimum required valid content posts shall be reviewed and approved by Shopee based on the supporting evidence provided by the Seller after each month of participation in the Program via the form provided by Shopee from time to time. Such evidence must fully comply with the requirements set out in Section 7.1.3.

●      Bài đăng được xem là hợp lệ để Shopee xem xét giải thưởng là các bài đăng đăng tải nội dung hợp lệ(**).

Posts considered valid for Shopee’s reward evaluation are those containing valid content (**).

●      Số lượng bài đăng được tính trong 1 ngày tối đa là 1. Cụ thể: 1 ngày Người Bán đăng nhiều hơn 1 bài đăng có nội dung hợp lệ(**), thì số bài đăng có nội dung hợp lệ được tính là 1.

The maximum number of posts recorded per day shall be one (01). Specifically, in the event that a Seller publishes more than one (01) post with valid content (**) on the same day, only one (01) valid content post shall be recorded and counted for reward purposes.

7.1.3.2 Cách thức tính hoa hồng thưởng

7.1.3.2. Method of Bonus Commission Calculation

●     Danh sách Người Bán đủ điều kiện nhận thưởng của Chương Trình: sẽ được Shopee thông báo qua email trong khoảng thời gian từ ngày 15/03/2026 đến ngày 25/03/2026.

The list of Sellers eligible for Program rewards shall be notified by Shopee via email during the period from March 15, 2026 to March 25, 2026.

●      Hoàn ngân sách cho các hoạt động hiển thị có phí: Căn cứ vào minh chứng hợp lệ cho ngân sách cho hoạt động hiển thị có phí mà Người Bán cung cấp theo quy định tại mục 7.1.3, Người Bán sẽ được nhận phần thưởng này bằng phương thức thanh toán đã đăng ký với Shopee vào kỳ đối soát cuối cùng tháng 03 năm 2026.

Reimbursement of paid display budget: Based on the valid supporting documents for the paid display budget provided by the Seller in accordance with Section 7.1.3, the Seller shall receive this reward via the payment method registered with Shopee during the final reconciliation cycle of March 2026.

●      Nhân bội hoa hồng:

Commission multiplier:

⮚    Mức hoa hồng thưởng cuối cùng của Người Bán được xác định dựa trên tổng số Đơn Hàng TTLK Hợp Lệ phát sinh từ ngày 01/02/2026 đến ngày 28/02/2026, được ghi nhận và chốt kết quả tại thời điểm đối soát Chương Trình vào ngày 15/04/2026.

The Seller’s final bonus commission shall be determined based on the total number of Valid Affiliate Orders generated from February 1, 2026 to February 28, 2026, which are recorded and finalized at the Program reconciliation date on April 15, 2026.

⮚    Từ những đơn hàng TTLK, Shopee sẽ tiếp tục tiến hành quá trình đối soát và kiểm tra gian lận.

From such Affiliate Orders, Shopee shall continue to conduct reconciliation and fraud verification procedures.

⮚    Hoa hồng thưởng mà Người Bán nhận được sẽ được nhân bội từ hoa hồng gốc của các Đơn Hàng TTLK Hợp Lệ.

The bonus commission payable to the Seller shall be calculated by applying the multiplier to the base commission of the Valid Affiliate Orders.

⮚    Người Bán sẽ nhận được khoản hoa hồng thưởng này bằng phương thức thanh toán đã đăng ký với Shopee vào kỳ đối soát cuối cùng tháng 04 năm 2026. Tham khảo thêm Quy trình thanh toán hiện tại.

The Seller shall receive the bonus commission via the payment method registered with Shopee during the final reconciliation cycle of April 2026. Please refer to the current payment process for further details.

Lưu ý: Chương Trình chỉ giải quyết các vấn đề phát sinh nếu Người Bán khiếu nại trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận thông báo kết quả từ Chương Trình. Nếu Người Bán không gửi khiếu nại trong thời hạn này, Người Bán sẽ được coi là đã chấp nhận kết quả của Chương trình và đã từ bỏ vĩnh viễn mọi quyền tranh chấp, phản đối hoặc yêu cầu xem xét lại các kết quả đó.

Note: The Program shall only process issues or disputes if the Seller submits a complaint within seven (07) days from the date of receipt of the Program result notification. If the Seller fails to submit a complaint within this period, the Seller shall be deemed to have accepted the Program results and to have irrevocably waived any right to dispute, challenge or seek review of such results Any adjustments (if any) shall be reflected in the subsequent reconciliation cycle.

7.1.4. Trách nhiệm của Người Bán khi tham gia Chương Trình

7.1.4. Seller’s Responsibilities when Participating in the Program

●     Người Bán có trách nhiệm cung cấp đầy đủ và chính xác trang MXH dùng để tham gia Chương Trình để phục vụ công tác xét duyệt thưởng của Shopee. Đồng thời, Người Bán có nghĩa vụ cung cấp đầy đủ thông tin để chứng minh trang MXH chính chủ và thuộc quyền sở hữu của Người Bán. Người Bán theo đây cam kết và đảm bảo Người Bán là người có toàn quyền đối với các trang MXH sử dụng trong quá trình tham gia Chương Trình này (bao gồm nhưng không giới hạn ở việc Người Bán có được các chấp thuận, cho phép từ bất kỳ bên thứ ba hoặc cơ quan chức năng nào có liên quan); và không có (hoặc một cách rõ ràng hoặc tiềm tàng) bất kỳ tranh chấp hoặc khiếu nại nào từ bất kỳ bên thứ ba nào liên quan đến vấn đề này. 

The Seller shall be responsible for providing complete and accurate information of the social media accounts used to participate in the Program for the purpose of Shopee’s reward evaluation. At the same time, the Seller shall provide sufficient information to prove that such social media accounts are authentic and legally owned by the Seller. The Seller hereby represents, warrants, and undertakes that the Seller has full rights and authority over the social media accounts used during participation in the Program (including but not limited to having obtained all necessary consents, approvals, or permissions from any relevant third parties or competent authorities); and that there are no (whether actual or potential) disputes or claims from any third party in relation thereto.

●      Người Bán cần nộp đầy đủ bộ minh chứng ngân sách cho hoạt động hiển thị có phí đúng hạn và đầy đủ, bao gồm:

The Seller is required to submit a complete and valid set of supporting documents for the paid display activities within the prescribed timeline, including but not limited to:

⮚      Bảng báo cáo (Dashboard) thể hiện chi tiết hiệu quả và số tiền đầu tư cho từng hoạt động hiển thị có phí trên MXH.

Performance dashboard/report showing detailed effectiveness and advertising spend for each paid display activity on social media platforms

⮚      Đường dẫn bài đăng (post) cho hoạt động hiển thị có phí trên MXH (Nếu hoạt động hiển thị có phí trên MXH được thiết lập từ bài viết có sẵn).

Post URL(s) of the paid display activity on social media (if the paid display activity is created from an existing post

⮚      Đường dẫn xem trước hoạt động hiển thị có phí.

Preview link of the paid display activity

⮚      Hướng dẫn chi tiết được đính kèm tại đây

Detailed submission guidelines as attached herein

●      Các thành phần minh chứng trên phải thể hiện được cùng một bài hiển thị có phí.

All supporting documents must clearly correspond to the same paid display activity.

● Người Bán phải nộp minh chứng thông qua biểu mẫu Shopee được gửi từ email selleraffiliate@newsletter.shopee.vn sau ngày 25/02/2026 và trước ngày 07/03/2026.

The Seller must submit the supporting documents via the Shopee form sent from the email address selleraffiliate@newsletter.shopee.vn after 25/02/2026 and before 07/03/2026.

●      Người Bán có trách nhiệm cung cấp và xác nhận thông tin theo yêu cầu của Shopee tại từng thời điểm liên quan đến việc nghiệm thu và thanh toán các khoản thưởng của Chương trình.

The Seller shall be responsible for providing and confirming information as requested by Shopee from time to time in connection with the acceptance, verification, and payment of rewards under the Program.

Lưu ý: Trường hợp Người Bán cung cấp minh chứng không đúng yêu cầu hoặc sau thời hạn quy định minh chứng được xem là không hợp lệ và không được ghi nhận các kết quả khi tham gia Chương Trình cũng như được Shopee tiến hành xét thưởng.

Note: In the event that the Seller submits supporting documents that do not meet Shopee’s requirements or submits them after the prescribed deadline, such supporting documents shall be deemed invalid and will not be recognized for the purposes of participation results and reward consideration under the Program.

7.1.5. Quyền và nghĩa vụ của Shopee

7.1.5. Rights and Obligations of Shopee

●      Shopee không chịu trách nhiệm trong trường hợp giải thưởng không được chi trả hoặc được chi trả không đúng hạn trong trường hợp: tài khoản của Người Bán bị khóa hoặc bị xóa trong thời gian xét duyệt hoặc trao giải, Người Bán không thực hiện đầy đủ các yêu cầu của Shopee tại từng thời điểm liên quan đến việc nghiệm thu và thanh toán các giải thưởng của Chương Trình.

Shopee shall not be liable in cases where the rewards are not paid or are paid late due to any of the following reasons: the Seller’s account is suspended, restricted, or terminated during the evaluation or reward distribution period; or the Seller fails to fully comply with Shopee’s requirements at any time in relation to the verification and payment of rewards under the Program.

●      Shopee có toàn quyền quyết định mọi nội dung liên quan đến Chương Trình như việc lựa chọn Người Bán hoàn thành nhiệm vụ hợp lệ, cơ chế xét thưởng và hình thức chi trả.

Shopee reserves the full right, at its sole discretion, to determine all matters relating to the Program, including but not limited to the selection of Sellers who have validly completed the required tasks, the reward evaluation mechanism, and the method of reward distribution.

            7.2. Tiêu chí Người Bán hoàn thành nhiệm vụ hợp lệ

7.2. Criteria for Eligible Task Completion by Sellers

●      Người Bán hoàn thành nhiệm vụ hợp lệ là Người Bán trực tiếp tham gia Chương Trình, đáp ứng đầy đủ điều kiện, tiêu chí theo quy định và không vi phạm bất kỳ quy định nào của Chương Trình hoặc Chính Sách Shopee.

An Eligible Seller is a Seller who directly participates in the Program, fully satisfies all conditions and criteria as stipulated herein, and does not violate any provisions of the Program or Shopee Policies.

●      Người Bán hoàn thành nhiệm vụ hợp lệ tự chịu mọi chi phí phát sinh liên quan đến việc nhận thưởng (nếu có), bao gồm nhưng không giới hạn chi phí di chuyển, lưu trú và ăn uống.

An Eligible Seller shall be solely responsible for all costs and expenses incurred in connection with the receipt of rewards (if any), including but not limited to transportation, accommodation, and meals.

Các Quy Định Khác

Miscellaneous Provisions

8. Nhân viên Shopee và bất kỳ đối tượng nào theo các chính sách nội bộ và hướng dẫn của Shopee vào từng thời điểm cụ thể; không được phép tham gia Chương Trình.

Shopee employees and any other persons who are prohibited from participation pursuant to Shopee’s internal policies, rules, and guidelines from time to time shall not be eligible to participate in the Program.   

9. Bằng cách tham gia Chương Trình, Người Tham Gia đồng ý rằng: 

By participating in the Program, the Participant agrees and undertakes to:  

a.   Tuân thủ tất cả các luật và quy định hiện hành khi tham gia Chương Trình;

Comply with all applicable laws and regulations;          

b.   Tuân thủ Chính Sách Shopee;

Comply with all Shopee Policies;          

c.    Không tham gia Chương Trình dưới bất kỳ hình thức nào mà có thể ảnh hưởng xấu đến các cá nhân khác hoặc thiện chí hoặc danh tiếng của Shopee.

     Refrain from engaging in any activity that may adversely affect other individuals, or the goodwill, reputation, or brand image of Shopee.

10. Chương Trình và Sàn Shopee được cung cấp trên cơ sở "nguyên trạng" và "sẵn có" và tùy thuộc vào tính khả dụng và chức năng của các dịch vụ của Shopee. Shopee không đưa ra bất kỳ tuyên bố, bảo đảm và/hoặc cam kết nào về hiệu suất và khả năng hoạt động của Sàn Shopee; bất kỳ phần mềm hoặc phần cứng nào được sử dụng để truy cập và tham gia vào Chương Trình, bao gồm nhưng không giới hạn ở quyền truy cập và sử dụng Sàn Shopee của một cá nhân; và độ tin cậy hoặc chất lượng của mạng viễn thông cơ bản được một cá nhân truy cập vào và sử dụng trong Thời Gian Chương Trình để tham gia Chương Trình.

The Program and the Shopee Platform are provided on an “as is” and “as available” basis, subject to the availability and functionality of Shopee’s services. Shopee makes no representations, warranties, or guarantees regarding the performance or operation of the Shopee Platform, any software or hardware used to access the Program, or the reliability or quality of underlying telecommunications networks during the Program Period.

11. Nếu vì bất kỳ lý do nào mà bất kỳ khía cạnh nào của Chương Trình không có khả năng thực hiện theo kế hoạch, vì các lý do như lỗi mạng truyền thông, lỗi phần mềm, giả mạo, gian lận, lỗi kỹ thuật hoặc bất kỳ nguyên nhân nào nằm ngoài tầm kiểm soát của Shopee, Shopee có thể hủy, chấm dứt, sửa đổi và/hoặc tạm dừng Chương Trình và không công nhận bất kỳ kết quả nào.

If any aspect of the Program is unable to proceed as planned due to causes beyond Shopee’s reasonable control (including but not limited to technical failures, network issues, fraud, tampering, or unauthorized intervention), Shopee reserves the right to cancel, terminate, modify, and/or suspend the Program and to invalidate any affected results.

12. Shopee có quyền đưa ra quyết định cuối cùng và giải quyết các tranh chấp liên quan đến Chương Trình. Liên quan đến quyền của Shopee quy định tại Mục này, Shopee có quyền quyết định loại trừ tư cách của Người Tham Gia (như được nêu thêm trong Mục 4 của Điều Khoản Chương Trình này) tại Chương Trình, và/hoặc thực hiện bất kỳ hành động nào khác theo Chính Sách Shopee; nếu Shopee xác định (theo quyết định riêng và tuyệt đối của mình) rằng Người Tham Gia đã thực hiện hoặc có liên quan đến bất kỳ hành vi đáng ngờ, gian lận, bất hợp pháp nào, lạm dụng Chương Trình hoặc vi phạm pháp luật và/hoặc các Điều Khoản và Điều Kiện này của Chương Trình và/hoặc bất kỳ Chính Sách Shopee nào (bao gồm nhưng không giới hạn ở việc mở nhiều tài khoản Shopee). 

Shopee shall have the sole and absolute discretion to make final decisions and resolve any disputes relating to the Program. Shopee reserves the right to disqualify any Participant and/or take any action in accordance with Shopee Policies if Shopee determines that the Participant has engaged in fraudulent, suspicious, unlawful conduct, abuse of the Program, or violations of applicable laws, these Program Terms, or Shopee Policies (including but not limited to creating multiple Shopee accounts).

13. Trong phạm vi tối đa được pháp luật hiện hành cho phép, Shopee sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ khiếu nại, chi phí, thương tích, tổn thất hoặc thiệt hại dưới bất kỳ hình thức nào phát sinh từ hoặc liên quan đến Chương Trình này; bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ tổn thất nào; thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên, mang tính trừng phạt và các thiệt hại ngoài hợp đồng; tiền phạt; các hành động của cơ quan nhà nước; khiếu nại, chi phí, thương tích, tổn thất hoặc thiệt hại liên quan đến thương tích cá nhân, tử vong; thiệt hại, mất mát liên quan đến tài sản hoặc phá hủy tài sản hoặc quyền công khai hoặc quyền riêng tư, hoặc liên quan đến việc phỉ báng hoặc miêu tả sai lệch.

To the maximum extent permitted by law, Shopee shall not be liable for any claims, costs, losses, damages, or liabilities arising out of or in connection with the Program, including but not limited to direct, indirect, incidental, punitive, or consequential damages; personal injury or death; property damage or loss; or infringement of privacy, publicity, or reputation rights.

14. Người Tham Gia hoàn toàn chịu trách nhiệm liên quan đến bất kỳ nội dung nào được sử dụng trong Chương Trình này, bao gồm nhưng không giới hạn ở trách nhiệm và cam kết của Người Tham Gia về tính hợp pháp của quyền sở hữu trí tuệ và tính chính xác của nội dung được sử dụng trong suốt quá trình thực hiện Chương Trình, trong trường hợp có bất kỳ tranh chấp nào phát sinh trước, trong hoặc sau khi diễn ra Chương Trình.

The Participant shall bear full responsibility for all content used in the Program, including but not limited to intellectual property ownership, legality, and accuracy of such content, including in the event of any disputes arising before, during, or after the Program Period.

15. Shopee có quyền thay đổi các Điều Khoản Chương Trình này mà không cần thông báo, hoặc có quyền rút lại hoặc ngừng Chương Trình bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo hoặc chịu trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ bên nào có liên quan. Người Tham Gia đồng ý rằng Người Tham Gia có trách nhiệm tự mình chủ động truy cập, xem xét và cập nhật về tất cả các điều chỉnh, sửa đổi và bổ sung có liên quan đến Điều Khoản Chương Trình này. Việc Người Tham Gia tiếp tục tham gia vào Chương Trình sau khi có bất bất kỳ điều chỉnh, sửa đổi hoặc bổ sung nào sẽ được coi là Người Tham Gia xác nhận và chấp nhận các điều chỉnh, sửa đổi hoặc bổ sung đó và tất cả các điều chỉnh, sửa đổi hoặc bổ sung đó sẽ được áp dụng cho Người Tham Gia một cách hợp lệ.

Shopee reserves the right to amend, modify, or supplement these Program Terms at any time without prior notice, and/or to withdraw or terminate the Program at any time without prior notice or any liability to any party. The Participant agrees that it is the Participant’s responsibility to proactively access, review, and keep updated with all amendments, modifications, and supplements to these Program Terms. The Participant’s continued participation in the Program after any such amendments, modifications, or supplements shall be deemed as the Participant’s acknowledgment, understanding, and acceptance of such amendments, modifications, or supplements, all of which shall be valid and binding upon the Participant.     

16. Người Tham Gia hoàn thành nhiệm vụ hợp lệ có trách nhiệm tự kê khai và nộp thuế theo quy định pháp luật hiện hành.

Participants who successfully complete the eligible tasks shall be responsible for self-declaring and fulfilling all tax obligations in accordance with applicable laws and regulations.

●      Đối với Người Tham Gia là cá nhân (không phải cá nhân kinh doanh):

For Participants who are individuals (non-business individuals):

⮚      Người Tham Gia phải chịu trách nhiệm kê khai và chi trả tất cả các loại thuế, phí và lệ phí liên quan đến Điều Khoản Chương Trình này (bao gồm nhưng không hạn chế ở thuế thu nhập cá nhân (TNCN) theo pháp luật Việt Nam). Nếu pháp luật liên quan có yêu cầu Shopee phải khấu trừ bất kỳ khoản thuế nào từ các khoản tiền phải trả cho Người Tham Gia, Shopee sẽ khấu trừ khoản tiền thuế phải thanh toán và cung cấp cho Người Tham Gia tài liệu chứng minh việc khấu trừ/nộp thuế.

The Participant shall be responsible for declaring and paying all taxes, fees, and charges related to these Program Terms (including but not limited to personal income tax (“PIT”) in accordance with Vietnamese law). Where applicable laws require Shopee to withhold any taxes from the payments payable to the Participant, Shopee shall withhold the required tax amounts and provide the Participant with supporting documents evidencing such tax withholding and/or payment in accordance with applicable regulations.

⮚    Các khoản Thanh toán cho Người Tham Gia sẽ bị khấu trừ Thuế TNCN, theo quy định của Nhà nước. Shopee sẽ thực hiện việc khấu trừ, kê khai số thuế thu nhập cá nhân đã khấu trừ và nộp thuế thay cho Người Tham Gia theo quy định của pháp luật áp dụng về thuế thu nhập cá nhân, đồng thời cung cấp chứng từ khấu trừ thuế để các cá nhân trực tiếp thực hiện nghĩa vụ quyết toán thuế năm với cơ quan thuế có thẩm quyền.

All payments to the Participant shall be subject to withholding of personal income tax as prescribed by law. Shopee shall carry out the withholding, declaration, and payment on behalf of the Participant of the withheld personal income tax in accordance with applicable tax regulations, and shall provide tax withholding certificates to enable the Participant to perform annual tax finalization with the competent tax authorities.

●     Đối với Người Tham Gia là cá nhân kinh doanh, hộ kinh doanh: Các khoản chi trả khác của Shopee cho Người Tham Gia phát sinh từ việc tham gia Chương Trình (bao gồm nhưng không giới hạn ở phí hoa hồng) đã bao gồm các loại thuế TNCN và thuế giá trị gia tăng (GTGT) theo quy định. Người Tham Gia sẽ chịu trách nhiệm kê khai và nộp các khoản thuế liên quan đến phí hoa hồng và các khoản thu khác phát sinh từ việc tham gia Chương Trình theo Điều Khoản và Điều Kiện này. Nếu Shopee phải khấu trừ bất kỳ khoản thuế nào từ các khoản tiền phải trả cho Người Tham Gia theo quy định của pháp luật Việt Nam, Shopee sẽ khấu trừ khoản tiền thuế vào các khoản phải thanh toán cho Người Tham Gia (bao gồm nhưng không giới hạn ở phí hoa hồng) và cung cấp cho Người Tham Gia tài liệu chứng minh việc khấu trừ/nộp thuế.

For Participants who are business individuals or household businesses: Any payments made by Shopee to the Participant arising from participation in the Program (including but not limited to commission fees) shall be deemed inclusive of personal income tax (“PIT”) and value-added tax (“VAT”) in accordance with applicable laws. The Participant shall be responsible for declaring and paying all taxes related to commission fees and other income arising from participation in the Program in accordance with these Terms and Conditions. Where Shopee is required under Vietnamese law to withhold any taxes from the amounts payable to the Participant, Shopee shall deduct such taxes from the amounts payable to the Participant (including but not limited to commission fees) and provide the Participant with supporting documents evidencing such tax withholding and/or payment.

●      Đối với Người Tham Gia là doanh nghiệp: Các khoản chi trả khác của Shopee cho Người Tham Gia phát sinh từ việc tham gia Chương Trình (bao gồm nhưng không giới hạn ở phí hoa hồng) chưa bao gồm thuế GTGT theo quy định. Nếu Shopee phải khấu trừ bất kỳ khoản thuế nào từ các khoản tiền phải trả cho Người Tham Gia theo quy định của pháp luật Việt Nam, Shopee sẽ khấu trừ khoản tiền thuế vào các khoản phải thanh toán cho Người Tham Gia (bao gồm nhưng không giới hạn ở phí hoa hồng) và cung cấp cho Người Tham Gia tài liệu chứng minh việc khấu trừ/nộp thuế.

For Participants who are enterprises: Any payments made by Shopee to the Participant arising from participation in the Program (including but not limited to commission fees) shall be exclusive of value-added tax (“VAT”) in accordance with applicable laws. Where Shopee is required under Vietnamese law to withhold any taxes from the amounts payable to the Participant, Shopee shall deduct such taxes from the amounts payable to the Participant (including but not limited to commission fees) and provide the Participant with supporting documents evidencing such tax withholding and/or payment.            

17. Các hàng hóa được đăng bán trên Sàn Shopee phải tuân thủ các quy định pháp luật có liên quan, Điều Khoản và Điều Kiện của Chương Trình này, Điều Khoản Dịch Vụ, và các Chính Sách Shopee. Người Tham Gia hiểu và đồng ý rằng Shopee có quyền lập tức phong tỏa hoặc xử lý bất kỳ Người Tham Gia nào vi phạm bất kỳ quy định nào như nêu trên. Shopee cũng sẽ không có nghĩa vụ bồi thường bất kỳ thiệt hại nào liên quan đến các tài khoản Người Tham Gia bị phong tỏa hoặc bị xử lý theo Chính Sách Shopee.

All products listed on the Shopee Platform must comply with applicable laws and regulations, these Program Terms and Conditions, the Terms of Service, and Shopee Policies. The Participant understands and agrees that Shopee reserves the right to immediately freeze, suspend, or take action against any Participant who violates any of the foregoing provisions. Shopee shall not be obligated to compensate for any losses or damages arising from the freezing, suspension, or handling of the Participant’s account in accordance with Shopee Policies.

18. Người Tham Gia hiểu và đồng ý rằng Shopee không bảo đảm hoặc cam kết về việc tăng số lượng người truy cập hoặc doanh số của sản phẩm có sử dụng Chương Trình. Shopee sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường hoặc bất kỳ trách nhiệm nào (bao gồm nhưng không giới hạn ở các chi phí thực tế hoặc tổn thất về doanh thu) đối với kết quả hoặc hiệu quả kỳ vọng của Chương Trình.

The Participant understands and agrees that Shopee makes no warranties or guarantees regarding any increase in traffic or sales performance of products participating in the Program. Shopee shall not be liable for any compensation or any form of liability (including but not limited to actual costs or loss of revenue) in respect of the results or expected effectiveness of the Program.

19. Shopee sẽ không chịu trách nhiệm thực hiện bất kỳ nghĩa vụ nào theo các Điều Khoản Chương Trình này trong trường hợp hoặc đối với các sự kiện xảy ra ngoài tầm kiểm soát của Shopee, bao gồm nhưng không giới hạn ở thiên tai, đại dịch hoặc dịch bệnh, hành động hoặc hạn chế của chính phủ, lỗi internet hoặc viễn thông, tấn công mạng, ngừng máy chủ, gián đoạn nền tảng của bên thứ ba, tranh chấp lao động hoặc hành động chiến tranh hoặc khủng bố. 

Shopee shall not be liable to perform any obligations under these Program Terms in the event of circumstances beyond Shopee’s reasonable control, including but not limited to natural disasters, pandemics or epidemics, governmental actions or restrictions, internet or telecommunications failures, cyber-attacks, server downtime, third-party platform disruptions, labor disputes, acts of war, or terrorism.

20. Trong trường hợp có bất kỳ sự mâu thuẫn nào giữa các Điều Khoản Chương Trình này và bất kỳ tài liệu tiếp thị hoặc chương trình nào khác, các Điều Khoản Chương Trình này sẽ được ưu tiên áp dụng, trừ trường hợp có quyết định rõ ràng bằng văn bản từ Shopee.

In the event of any inconsistency between these Program Terms and any marketing materials, communications, or other programs, these Program Terms shall prevail, unless otherwise expressly determined in writing by Shopee.

21. Bất kỳ và tất cả các quyền liên quan đến việc diễn giải và giải thích các Điều Khoản Chương Trình này thuộc về Shopee. Shopee thừa nhận rằng Shopee, và không bên thứ ba nào, sẽ chịu trách nhiệm giải quyết bất kỳ khiếu nại nào mà Người Tham Gia hoặc bất kỳ bên thứ ba nào có thể có liên quan đến Chương Trình.    

All rights relating to the interpretation and construction of these Program Terms shall belong exclusively to Shopee. Shopee acknowledges that Shopee, and not any third party, shall be responsible for resolving any claims arising out of or in connection with the Program that may be brought by the Participant or any third party.

22. Bất kỳ tham chiếu nào đến một thời gian trong ngày đều được hiểu là tham chiếu đến giờ Việt Nam, trừ khi có quy định khác.

Any reference to time of day shall be construed as a reference to Vietnam Time (GMT+7), unless otherwise specified.

23. Nếu có bất kỳ thắc mắc hoặc vấn đề nào liên quan đến Chương Trình, vui lòng liên hệ bộ phận chăm sóc khách hàng trong vòng 24H kể từ khi xảy ra sự cố tại fanpage chương trình.      

If there are any questions or issues relating to the Program, the Participant is requested to contact customer support within twenty-four (24) hours from the occurrence of the incident via the official Program fanpage.

Cập nhật lần cuối 01/02/2026.

Last updated: 01/02/2026.